Existuje bezbolestná cesta, jak se znovu shledat se Soibhan a Kirou.
Postoji bezbolan naèin da opet budeš sa Siobhan i Kirom.
Je to cesta, jak mít požehnané manželství.
Na taj naèin brak æe biti blagosloven.
Někdy ta nejlepší cesta, jak rozdat rány, je ustoupit dozadu.
Ponekad je najbolji naèin za udarac povlaèenje.
Je jediná cesta, jak to zjistit.
Postoji samo jedan nacin da saznamo.
To co se tam stalo je moje cesta jak říct, že vím, že jsem to celé vzal za špatný konec.
Шта се овде десило је мој начин да кажем да ми је жао што сам на целу ствар гледао погрешно.
Existuje rychlejší cesta jak vyřešit tvůj problém.
Постоји бржи начин да се реши проблем.
Byla to jediná cesta jak se tam mohla dostat.
То је једини начин на који је могао стићи тамо.
Tohle je jediná cesta, jak se sem dostat.
Једино се овуда може стићи довде.
A jediná cesta, jak dělat tu práci je, když tomuhle dáme šanci.
I samo je jedan naèin da to postignemo, ako mu damo šansu.
Je jen jedna cesta, jak to zjistit.
Postoji samo jedan naèin da saznamo.
Jediná cesta, jak přežít proti Theokolovi, je považovat Crixa za podobného nepřítele.
Једино како можеш да преживиш против Теокола је да и Крикса такође сматраш непријатељем.
Je to nejlepší cesta, jak ji přesvědčit, že dosáhla svého.
To je najbolji naèin da pomisli da radimo ono što ona želi
Porozuměl jsem tomu, že peníze a majetek jsou cesta, jak bodovat.
Shvatio sam da kroz novac i imovinu... idem putem dobijanja dobrih rezultata.
Převod peněz z nomádské kultury, která je vždy známa tím, že šperky jsou nesnadnější cesta, jak přesunout bohatství.
Novèani transfer iz nomadske kulture, oduvek je znao da je nakit najlakši naèin da pokreneš bogatstvo.
Šperky jsou nesnadnější cesta, jak přesunout bohatství.
Nakit je najlakši način prenošenja bogatstva..
Jediná cesta, jak se dostat do "La M", je zabít člověka.
Jedini naèin da uðeš u "La M" je da ubiješ nekoga.
Tohle není cesta, jak to udělat.
Irvine, ovako se to ne radi.
Můžeš mě považovat za blázna, ale myslím, že jediná cesta jak prolomit tuhle smyčku je zbavit se strachu a přestat hrát tuhle hru.
Nazovi me ludim, ali jedini naèin da prekinem ciklus je da pustim strah i prestanem da igram.
Ty stopy po drápech, krvavá cesta, jak si to vysvětluješ?
Tragovi kandži, krvavi tragovi... Kako objašnjavaš sve to?
Takže říkáš, že je to pro tebe jen cesta, jak se dostat pryč.
Kažeš da je, za vas, ovo je samo još jedan način.
Ne, to není dobrá cesta jak začít.
Ne, to nije bio naèin da poènem.
Nebyla jiná cesta, jak tě získat.
Nije bilo drugog naèina da ja mogu da te imam.
Jediná cesta, jak přežít v šíleném světě, je přijmout to šílenství.
Jedini naèin da preživiš u ludom svetu je da prihvatiš ludilo.
Ve světě létajících bytostí a monster je to jediná cesta, jak ochránit zemi.
У свету летећих људи и чудовишта, ово је једини начин за заштиту наше земље.
Právní klinika není jediná cesta, jak to odčinit.
Legalna klinika nije jedini naèin da se vratiš nazad.
Je to celkem spletitá cesta, jak se dostat k obecnému povědomí o tom, co se děje, protože tu je ještě řada složitých věcí jako je systém lékařské péče a peníze na výzkum, které se mezi těmito škatulkami přelévají.
Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari, kao na primer Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.
Ale nechat si pořádně vyrazit dech je jediná cesta jak plicím připomenout, jak moc mají rády chuť vzduchu.
Ali izbijanje vazduha iz pluća je jedini način da ih podsetiš koliko vole ukus vazduha.
Moje doba štěstí však byla zničena vážnými a morbidními myšlenkami- myšlenkami na pochodování ostražitě střeženými věznicemi, neboť tohle byla jediná cesta, jak se dostat na operační sál.
Ali moj srećni period je bio uništen veoma ozbiljnim i morbidnim mislima -- razmišljanjima o prolaženju kroz redove zatvorenika osuđenih na smrtnu kaznu, a to je bila jedina putanja kojom sam mogla da dođem do improvizovane operacione sale.
No a když jste posedlí zlým duchem, který vám působí neurologické a psychické potíže, pak jediná cesta, jak je léčit, je samozřejmě udělat díru do vaší lebky a nechat z ní zlého ducha uniknout.
I zato ako vas je opseo zloduh koji prouzrokuje neurološke i psihijatrijske probleme, najbolji način da se to reši, je, naravno, bušenje rupe u vašoj lobanji kako bi zloduh mogao da pobegne.
Pizza je ta správná cesta, jak přemýšlet o zdravém, uspokojujícím sexu, a dobré, všeobecné sexuální výchově.
Пица је начин да размишљамо о здравој, задовољавајућој сексуалној активности и о добром средњошколском сексуалном васпитању.
Přestaňme tedy říkat lidem a našim dětem že je jen jedna cesta, jak si vládnout a jediná budoucnost, ke které musí všechny společnosti dospět.
Hajde da prestanemo da govorimo ljudima i našoj deci da postoji samo jedan način da rukovodimo sobom i jedinstvena budućnost ka kojoj sva društva moraju da evoluiraju.
Ale jestli chcete udělat něco pokročilejšího, něco, čeho nemůžete dosáhnout živým smyčkováním, je tu další cesta, jak se dá vrstvit hlas.
Ali ako želite da uradite nešto malo brže, nešto što ne možete postići lupingom uživo, postoje drugačiji načini da kamuflirate svoj glas.
A nejlepší cesta, jak odhadnout načasování je podívat se na to, jestli spotřebitelé jsou připraveni na to, co nabízíme.
И најбољи начин да се процени тајминг је да се погледа да ли су потрошачи заиста спремни за то што им нудите.
A nejlepší cesta, jak to udělat, je obklopit se nadšenými lidmi.
Najbolji način da to uradite jeste da se okružite strastvenim ljjudima.
Podívejte, být originální není jednoduché, ale o tomhle nepochybuji: je to ta nejlepší cesta, jak zlepšit svět kolem nás.
Vidite, biti originalan nije lako, ali nemam sumnje u vezi s ovim - to je najbolji način da poboljšamo svet.
Ukázalo se, že kromě předpokládaných důvodů, je utajování platů vlastně cesta, jak dost ušetřit.
Испоставило се да је, поред претпостављених разлога, прикривање плата заправо начин да се уштеди пуно новца.
Protože cesta, jak se zbavit této nemoci, zahrnuje mnoho věcí.
Uputstvo za eliminisanje ove bolesti uključuje mnogo stvari.
Předpokládal, že nejlepší cesta, jak dostat zprávu napříč je využití velmi populárních medií hudebních videí.
Misli da je najbolji način da pošalje tu poruku, korišćenje veoma popularnog medija muzičkih spotova.
To je cesta, jak toho dosáhnout.
To je jedan način da to uradimo.
Protože to zachraňuje životy. Je zde ale jiná cesta jak dosáhnout tohoto cíle?
Zato što spašava živote. Postoji li bolji način da se to postigne?
Nebyla by to cesta, jak učinit mobilní telefony více intuitivní?
Zar to ne bi bio pravi razlog da učinimo mobilne intuitivnijima?
(Potlesk) Nejlepší cesta, jak se mohu inspirovat, je zkusit se zastavit a poslouchat příběhy jiných lidí.
(aplauz) Za mene je najbolja inspiracija za pokušaj zaustaviti se i poslušati nečiju priču.
0.72752404212952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji bezbolan naèin da opet budeš sa Siobhan i Kirom. 